Balaton Zeitung
Ungarn – Balaton – Nachrichten
Sommer mit Gesichtsmasken in Balatonföldvár
Im Interesse eines einheitlichen touristischen Images erhalten in Balatonföldvár alle im Tourismus und im Gastgewerbe tätigen Arbeitnehmer einheitliche Gesichtsmasken mit dem Logo der Stadt, informiert das Nachrichtenportal hirbalaton.hu. „Die Schlüsselfrage in diesem Sommer ist die Sicherheit. Unsere Gemeinde tut alles, um Gäste und Einwohner vor einer Ansteckung mit dem Coronavirus zu schützen. Wir halten uns ... Weiterlesen...
Coronavirus: Mehrheit der Ungarn „vorsichtig“ bei Urlaubsplanung
Die meisten Ungarn sind vorsichtig, wenn es um die Planung ihres Urlaubs nach der Aufhebung der mit dem Coronavirus zusammenhängenden Grenzbeschränkungen geht, wie eine am Freitag von Netrisk.hu veröffentlichte Umfrage zeigt – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Fünfzig Prozent der Befragten in der Umfrage unter 6.000 Personen gaben an, dass sie ihren nächsten Urlaub auf den ... Weiterlesen...
Finanzminister fordert „faire, flexible“ Verteilung von EU-Ressourcen
Ungarn fordert ein „faires und flexibles“ EU-Konjunkturpaket „frei von Politik“, sagte Mihály Varga bei einer Videokonferenz der EU-Finanzminister – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Ungarn begrüßt es, dass Deutschland, das derzeit die EU-Ratspräsidentschaft innehat, den Plan zur Wiederankurbelung der Wirtschaft des Blocks in den Mittelpunkt seines Programms stellt, sagte Varga. Sein Erfolg hänge von der Erhaltung ... Weiterlesen...
Coronavirus: Zwei Todesfälle, drei neue Infektionen in Ungarn
Zwei ältere Patienten, die an chronischen Krankheiten litten, sind in den vergangenen 24 Stunden gestorben, und die Zahl der registrierten neuartigen Coronavirus-Infektionen ist um drei auf 4.223 gestiegen, informierte koronavirus.gov.hu am Freitagmorgen – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. 593 Menschen sind gestorben und 2.941 haben sich wieder erholt, während die Zahl der aktiven Infektionen bei 689 ... Weiterlesen...
Inflation in Ungarn stieg im Juni um 2,9%
Der ungarische Verbraucherpreisindex stieg im Juni 2020 im Vergleich zum Vorjahresmonat um 2,9%, teilte das Statistische Zentralamt (KSH) mit – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Die Inflation stieg von 2,2% im Vormonat an. Die Lebensmittelpreise stiegen um 7,8%, während die Preise für Tabak und Spirituosen um 6,7% stiegen. Die Kerninflation, bei der die volatilen Brennstoff- und ... Weiterlesen...
Privatkundeneinlagen stiegen im Mai moderat nach beispiellosem Anstieg im April
Die privaten Haushalte legten im Mai netto 65 Milliarden Forint (184 Mio. EUR) auf ihre Bankeinlagen, wie die von der Ungarischen Nationalbank (NBH) veröffentlichten monatlichen Daten zeigen – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Der moderate Anstieg der Einlagen folgte auf einen Anstieg um 406 Milliarden Forint im April – den größten Anstieg im Datensatz der Zentralbank, ... Weiterlesen...
Orbán: Landwirtschaft entscheidend für nationales Selbstwertgefühl
Der ungarische Agrarsektor ist für das nationale Selbstwertgefühl des Landes von entscheidender Bedeutung, sagte Ministerpräsident Viktor Orbán bei einer Buchpräsentation – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Ein Blick auf die vergangenen Jahrzehnte zeige, dass das ländliche Ungarn „zu den größten Verlierern“ gehöre, wenn es um die Verteilung von Ressourcen, Entwicklungen, Investitionen und den Entwurf moderner Vorschriften ... Weiterlesen...
Ungarn: Verschärfung der Beschränkungen nicht ausgeschlossen
Das die Regierung bereits in den nächsten Tagen strengere Restriktionen bezüglich der neuartigen Coronavirus-Epidemie einführt, „kann nicht ausgeschlossen werden“, sagte der Leiter des Büros des Ministerpräsidenten – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Gergely Gulyás sagte, die Zahl der Covid-19-Fälle sei in Ungarn rückläufig, aber die Zahl der Fälle sei in letzter Zeit in Kroatien, Slowenien, Serbien, ... Weiterlesen...
Ungarn: Alle Geschäfte müssen ab Januar 2021 bargeldlose Zahlungen anbieten
Alle Geschäfte in Ungarn müssen ab dem 1. Januar 2021 bargeldlose Zahlungen anbieten, bemerkte ein Regierungsbeamter in der Tageszeitung „Magyar Nemzet“ – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Gábor Gion, ein Staatssekretär des Finanzministeriums, sagte, dass die schätzungsweise 60.000 Nur-Bargeld-Geschäfte mit einer Online-Kasse Bankkarten, Zahlungen über Mobiltelefone oder Geldüberweisungen akzeptieren müssen. Die neuen Regeln, die der Gesetzgeber ... Weiterlesen...
Rekordbudget von 778 Milliarden Forint für Ungarns Streitkräfte
Der Haushalt der ungarischen Streitkräfte wurde um 30% auf den Rekordwert von 778 Milliarden Forint (2,2 Milliarden Euro) im Jahr 2021 erhöht, sagte ein Staatssekretär des Verteidigungsministeriums – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Das Militär habe in den letzten Jahren eine wesentliche Rolle bei der Aufrechterhaltung der Sicherheit des Landes gespielt, sagte Szilárd Németh auf einer ... Weiterlesen...