Balaton Zeitung
Ungarn – Balaton – Nachrichten
Digitale Reisen nach Siófok
Angesichts der Coronavirus-Epidemie ist auch in Siófok der Tourismus vor einiger Zeit in den Hintergrund getreten, heißt es auf dem Internetportal hirbalaton.hu. Die Teams des örtlichen Tourismusverbandes und des Tourinform-Büros arbeiten seit 16. März 2020 im Homeoffice. Sie sind nicht untätig und machten es als Betreiber der Website Hello Siófok Liebhabern des Balaton möglich, sich ... Weiterlesen...
Ungarn: Weitere vier Patienten gestorben
Am 6. April 2020 gab das ungarische Regierungsportal koronavirus.gov.hu bekannt, dass in den letzten 24 Stunden weitere vier chronisch kranke Patienten infolge einer Ansteckung mit dem Coronavirus verstorben sind, die Zahl der identifizierten Coronavirus-Erkrankten stieg in dieser Zeitspanne auf 744. Insgesamt waren bis Montagmorgen 22.282 Tests in akkreditierten Labors durchgeführt worden. Der Mitteilung zufolge befindet ... Weiterlesen...
Friedlich schöner Balaton im Frühjahr
Prächtiges, sonniges Wetter und eine herrliche Ruhe prägen den Balaton in den ersten Tagen im April. Wegen der Coronavirus-Epidemie sind Kinder und Eltern zu Hause, viele arbeiten im Homeoffice und haben Zeit, in gebührenden Abstand zu anderen Personen am Plattensee spazieren zu gehen. Dabei stellen sie überall fest, wie friedlich und still sich der Balaton ... Weiterlesen...
Fünf Gründe, warum Spieler es bevorzugen, mobil zu spielen
Das mobile Spielen wird in Deutschland immer beliebter. Obwohl das Smartphone bereits seit einigen Jahren den deutschen Spielefans Action, Spannung und Abenteuer bietet, verlief der Start des Mobile Gaming eher holprig. An der Angebotspalette konnte es jedoch nicht liegen, denn auf dem Smartphone oder Tablet können von Sportspielen bis zu den Shootern und sogar Automatenspiele ... Weiterlesen...
Ungarn: Keine Parkgebühren auf öffentlichen Parkplätzen
Im Kampf gegen das Coronavirus wurden in Ungarn am Palmsonntag weitere Maßnahmen angeordnet. An diesem Tag waren landesweit 733 Personen als Coronavirus-Infizierte registriert. Die Zahl der genesenen Patienten betrug 66, die der bisher am Virus verstorbenen 34. Landesweit befanden sich 13.435 Personen in behördlich angeordneter Quarantäne. In einer Regierungsverordnung wurde bekanntgegeben, dass ab 6. April ... Weiterlesen...
Ungarn revidiert das Defizitziel für 2020 auf 2,9% des BIP
Nach einem Bericht des Statistischen Zentralamtes (KSH) an Eurostat strebt Ungarn nun ein Haushaltsdefizit von 2,9% des BIP im Jahr 2020 an, das nach den Standards der Europäischen Union für die periodengerechte Rechnungslegung berechnet wird – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Finanzminister Mihály Varga sagte Ende März, dass Ungarn aufgrund der Auswirkungen des neuartigen Coronavirus sein ... Weiterlesen...
Mariskensänger ist zurück am Kis-Balaton
Der Mariskensänger (Acrocephalus melanopogon) ist von seinen südeuropäischen Überwinterungsgebieten an den Kis-Balaton zurückgekehrt, verkündet das Internetportal hirbalaton.hu Anfang April unter Berufung auf eine Mitteilung des Nationalparks Balatoner Oberland. Den Mitarbeitern des BfNP gelang sogar eine äußerst seltene Videoaufnahme eines Exemplars dieser besonderen Rohrsänger. Der Singvogel war im Ausland beringt worden, wie der längliche Metallring am rechten Bein ... Weiterlesen...
Hausarzt: Andrang wie im Sommer
Mindestens sechzig Personen suchen in der Coronavirus-Krise täglich hauptsächlich per Telefon oder Internet die Hausarztpraxis von Dr. Miklós Bardóczi auf, schreibt das Internetportal hirbalaton.hu. Der Facharzt für Innere Medizin ist für die Gemeinden Alsóörs, Felsőörs und Lovas als Allgemeinmediziner tätig, insgesamt sind bei ihm 2500 Personen registriert. Der derzeitige Andrang ähnelt dem in der Sommersaison, ... Weiterlesen...
Orbán: Bonus für Beschäftigte im Gesundheitswesen
Ministerpräsident Viktor Orbán sagte, dass der Neuzuteilungsplan der Regierung für den Einsatz des Gesundheitspersonals bei der Ausbreitung des Coronavirus das wichtigste Dokument Ungarns sei. Als Teil des Plans wird das Gesundheitspersonal in diesem Jahr eine Prämie von 500.000 Forint (1.380 EUR) erhalten – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Es sei für das gesamte Gesundheitspersonal obligatorisch, in ... Weiterlesen...
Feines Essen auf Rädern in der Coronavirus-Krise
Der Journalist Árpád Győrffy trug auf seiner Website für alle, die in ihrem Haus oder Ferienhaus am Balaton ausharren und einmal nicht selbst kochen wollen, jene Gaststätten und Hotelrestaurants rund um den Plattensee zusammen, die weiterhin Menüs und feine Speisen zubereiten. Je nach Wunsch und Bedarf können die Speisen zu bestimmten Zeiten unter Einhaltung der ... Weiterlesen...