Balaton Zeitung
Ungarn – Balaton – Nachrichten
SEI DABEI UND GESTALTE DEINE ZUKUNFT!
Die Audi Hungaria Deutsche Schule Györ bietet dualen Ausbildungsgang nach deutschem Vorbild! Der Bewerbungszeitraum für die duale Ausbildung im Schuljahr 2024/25 läuft noch bis Ende April. Die duale kaufmännische Berufsausbildung „Fremdsprachige/r Industriekauffrau/mann“ startete erstmalig im Schuljahr 2017/18 und findet überwiegend in deutscher Sprache statt. Die theoretischen Grundlagen erwerben die Auszubildenden an zwei Schultagen pro Woche ... Weiterlesen...
Integritätsbehörde legt dem Parlament einen Jahresbericht vor
Die ungarische Integritätsbehörde hat dem Parlament ihren ersten Jahresbericht für das Jahr 2023 vorgelegt. Daraus geht hervor, dass ihre fünf abgeschlossenen und sechzehn laufenden Fälle mit EU-Fördermitteln in Höhe von 120 Milliarden Forint (304 Mio. EUR) unterstützt wurden, teilte die Behörde am Donnerstag mit – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. In der Erklärung, in der der ... Weiterlesen...
Regierungsparteien nominieren Alexandra Szentkirályi als Bürgermeisterkandidatin für Budapest
Die regierende Allianz aus Fidesz und Christdemokraten hat Alexandra Szentkirályi, eine Regierungssprecherin, als Kandidatin für das Amt des Budapester Bürgermeisters bei den kommenden Kommunalwahlen nominiert – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Zsolt Láng, der Vorsitzende der Budapester Fidesz-Ortsgruppe, warf der amtierenden Führung vor, die Stadt in den Bankrott getrieben zu haben, und forderte einen „Wechsel“. Unter ... Weiterlesen...
Oppositionsparteien begehen Jahrestag der Revolution von 1848
„In einer gemeinsamen Heimat gelten die Gesetze für alle, und auch die Lasten und die Verantwortung werden geteilt. Es ist diese gemeinsame Heimat, die uns das amtierende Regime genommen hat“, sagte Klára Dobrev, Europaabgeordnete der oppositionellen Demokratischen Koalition (DK), in ihrer Rede zum Nationalfeiertag am 15. März, die am Freitag online übertragen wurde – berichtet ... Weiterlesen...
EP-Wahl entscheidet über Krieg und Frieden
Die Wähler bei den Wahlen zum Europäischen Parlament am 9. Juni werden sich „zwischen Krieg und Frieden, zwischen der Leine Brüssels und der ungarischen Freiheit“ entscheiden müssen, sagte der Ministerpräsident in seiner Rede zum Nationalfeiertag am 15. März – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. „Wenn wir Ungarns Freiheit und Souveränität bewahren wollen, müssen wir Brüssel besetzen ... Weiterlesen...
Geschützte Architektur in Siófok
In Ungarn gibt es eine hohe Zahl von denkmalgeschützten Kulturdenkmälern und kulturhistorisch wichtiger Architektur. Darüber hinaus können auch Selbstverwaltungen Bauten und Denkmäler in den einzelnen Städten und Gemeinden unter örtlichen Schutz stellen. In Siófok verzeichnet die Liste der örtlich geschützten Architektur 120 Objekte. Die Stadtverordnetenversammlung entschied, dass in der Folgezeit kontinuierlich überprüft werden muss, ob ... Weiterlesen...
KMU-Zinsstopp endet am 1. April
Das Einfrieren der Zinssätze für KMU-Kredite wird am 1. April enden, da die Kreditzinsen voraussichtlich unter den im November 2022 festgelegten Schwellenwert von 7,77 % fallen werden – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Das Wirtschaftsministerium erklärte, dass das Einfrieren der Zinssätze mehr als 50.000 KMU mit einem Kreditvolumen von fast 1.500 Milliarden Forint (3,78 Mrd. EUR) ... Weiterlesen...
Sehenswertes Museum in Budapest
Im März feiert das Ungarische Geldmuseum und Besucherzentrum (Magyar Pénzmúzeum és Látogatóközpont) seinen zweiten Geburtstag. Es wurde am 15. März 2022 in einem imposanten Gebäude der Ungarischen Nationalbank am Széll Kálmán tér in Budapest eröffnet. Seit seiner Eröffnung begrüßte das Museum mehr als 200 Tausend Besucher. Es ist gleichermaßen spannend und sehenswert für all jene, ... Weiterlesen...
Produktion im Baugewerbe im Januar um 17,2 Prozent gestiegen
Wie das Statistische Zentralamt (KSH) mitteilte, stieg die Produktion des ungarischen Baugewerbes im Januar um 17,2 % im Jahresvergleich – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Die Produktion im Hochbau stieg um 20,5 %, während die Produktion im Tiefbau um 11,6 % zunahm. Im Vergleich zum Vormonat stieg die Produktion im Baugewerbe saison- und arbeitstäglich bereinigt um ... Weiterlesen...
Stadtrat holt öffentliche Meinung zum Rákosrendezö-Projekt ein
Der Budapester Stadtrat wird eine Online-Umfrage zu den Plänen für ein großes Immobilienentwicklungsprojekt im Rákosrendező-Gebiet im 14. Bezirk der Hauptstadt durchführen, sagte der Bürgermeister der Stadt, Gergely Karácsony, auf einer Pressekonferenz. Die Umfrage wird allen Einwohnern Budapests über 14 Jahren mit ständigem Wohnsitz in der Hauptstadt offenstehen – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Er kritisierte das ... Weiterlesen...
Szijjártó: US-Regierung betreibt Verleumdungskampagne gegen Ungarn
Die „kriegs-, geschlechter- und migrationsfreundliche demokratische US-Regierung“ betreibe weiterhin eine „Verleumdungskampagne“ gegen Ungarn, sagte Außenminister Péter Szijjártó auf Facebook – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. „Dieses Mal war es der nationale Sicherheitsberater, der in den Chor einstimmte“, sagte Szijjártó. „Jake Sullivans Statement hat deutlich gemacht, dass die US-Demokraten es nicht gut finden, dass es inmitten des ... Weiterlesen...
Verteidigungsminister: Die Zukunft gehört den freien Nationen
Die Zukunft gehöre freien und unabhängigen Nationen, die ihre Bürger und ihre wirtschaftlichen und moralischen Werte schützen, sagte Verteidigungsminister Kristóf Szalay-Bobrovniczky bei einer Veranstaltung zum Gedenken an die Revolution von 1848/49 und den Freiheitskampf in Budapest – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Szalay-Bobrovniczky sagte, er sei davon überzeugt, dass die Zukunft nicht den „Imperien … die ... Weiterlesen...
Varga: Regierung berät über Änderung des Zentralbankgesetzes
Die Regierung hat eine vorgeschlagene Änderung des Zentralbankgesetzes diskutiert, sagte Finanzminister Mihály Varga in einem Posting auf Facebook – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Die Regierung habe sich mit der Europäischen Zentralbank eingehend und gründlich über den Gesetzesentwurf beraten, bevor sie ihn dem Parlament vorgelegt habe, so Varga. „Das Ziel ist klar: Eine Regulierung, die die ... Weiterlesen...
Orbán grüßt ethnische Ungarn vor dem Nationalfeiertag
Ministerpräsident Viktor Orbán hat in einem Brief, der bei den Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag am 15. März in aller Welt verlesen werden soll, die ungarische Bevölkerung gegrüßt. „Wir werden nichts von unserer nationalen Unabhängigkeit aufgeben, weder für die Freundschaft noch für die Drohungen von irgendjemandem“, heißt es in dem Brief des Ministerpräsidenten – berichtet die Nachrichtenagentur ... Weiterlesen...
Szijjártó: Montenegro bereit für die EU
Die ungarische Regierung ist der Ansicht, dass Montenegro auf die Mitgliedschaft in der Europäischen Union vorbereitet ist, sagte Außenminister Péter Szijjártó – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Der Beitritt des westlichen Balkanlandes würde dem Block inmitten der derzeitigen Schwierigkeiten die nötige neue Energie verleihen. Auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit seinem montenegrinischen Amtskollegen Filip Ivanović in Podgorica ... Weiterlesen...
Online spielen – ein weltweit steigender Trend: Alles über Top-Online-Casinos, die Paypal als Zahlungsmethode anbieten
Jederzeit, von überall aus, ohne Dresscode, dafür gibt es unzählige Spielautomaten sowie Tischspiele: Die Vorteile, die Online Casinos mit sich bringen, sind auch der Grund, wieso das Interesse am Online Glücksspiel in den letzten Jahren rasant gestiegen ist. Vor allem auch durch immer besser werdende mobile Endgeräte, Apps und der Tatsache, dass man heute eigentlich ... Weiterlesen...
Goldener Tropfen Istriens: Die Reise von der Olive zum Premiumöl auf Ihrem Tisch
Haben Sie sich jemals gefragt, wie viel Zeit und Mühe die Menschen Istriens in die Pflege von Oliven, ihre Ernte und letztendlich die Herstellung von Öl investieren – jenes flüssigen Goldes, das wir alle lieben und schätzen? Wie viel Liebe fließt in diesen Prozess? Ähnlich wie beim Kochen ist ein sehr entscheidender ‚geheimer Bestandteil‘ genau ... Weiterlesen...
Die Faszination der Lottoziehungen: Hoffnung und Glücksgefühle
Es gibt sie – diese kleinen und großen Freuden des Alltags, die einem ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Und eines führt dabei die Liste an: Etwas mehr Geld in der Brieftasche oder auf dem Konto. Sie denken sich jetzt wahrscheinlich, dass mehr Geld auch gleich mehr Arbeit bedeutet, oder? Nun ja, theoretisch stimmt das schon, ... Weiterlesen...
Mit dem Wohnwagen zum Balaton: Das müssen Camping-Anfänger unbedingt wissen!
Ein Campingurlaub am Balaton ist schon lange kein Geheimtipp mehr. Die Region um den Plattensee in Ungarn hat sich allmählich zum echten Touristenmagneten entwickelt. Dies tut der Reisestimmung am Balaton jedoch keinen Abbruch – ganz im Gegenteil. Jeder Urlaub mit dem Wohnwagen bei eigener Anreise ist vollkommen individuell. Ob Trips an die schönsten Strände Ungarns, ... Weiterlesen...
Öffentlich-rechtliche Medien starten Online-Jazzradio
Ungarns öffentlich-rechtliche Medien wollen den Internationalen Tag des Jazz am 30. April mit dem Start von Szakcsi Radio, einem neuen Online-Jazz-Radiosender, begehen – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Der Nonstop-Radiosender wird am 15. März mit einer Testsendung beginnen. „Die Verbreitung und Präsentation des ungarischen Jazz ist eine echte Aufgabe des öffentlichen Dienstes“, erklärte Anita Altorjai, Leiterin ... Weiterlesen...
Ungarn: Regierung holt öffentliche Meinung zu grüner Energie ein
Die Regierung bittet die Öffentlichkeit in einer Online-Umfrage um ihre Meinung zu grüner Energie, sagte der Chefberater des Ministerpräsidenten für soziale Angelegenheiten am Mittwoch – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Zsolt Nyitrai teilte auf Facebook mit, dass die Umfrage Fragen zu 13 Themen umfasse, die von Solarpaneelen bis hin zu reduzierten Gebühren für öffentliche Dienstleistungen und ... Weiterlesen...
Ungarn und die Vereinigten Arabischen Emirate unterzeichnen Abkommen über wirtschaftliche Zusammenarbeit
Ungarn und die Vereinigten Arabischen Emirate haben am Mittwoch in Budapest ein Abkommen über wirtschaftliche Zusammenarbeit unterzeichnet, das die Voraussetzungen für ein 5 Milliarden Euro schweres Sanierungsprojekt schafft – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Das Abkommen wurde vom ungarischen Außenminister Péter Szijjártó und dem Staatsminister für Außenhandel der Vereinigten Arabischen Emirate, Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, ... Weiterlesen...
Szijjártó: Realität und Ideologie weit auseinander
Die Realität und ein „ideologischer Ansatz“ in der Politik lägen heute in der internationalen Politik „extrem weit auseinander“, sagte der Außenminister – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Mit Blick auf den Krieg in der Ukraine sagte Péter Szijjártó bei einer Podiumsdiskussion in Martonvásár in der Nähe von Budapest, Europa leide an einer „Kriegspsychose“. Trotz der „überzogenen ... Weiterlesen...
Szijjártó: Rekord im Außenhandel im Jahr 2023
Trotz aller globalen Schwierigkeiten werde das Jahr 2023 im ungarischen Außenhandel „Rekorde“ bringen, sagte Außen- und Handelsminister Péter Szijjártó am Dienstag auf einer Veranstaltung der Ungarischen Industrie- und Handelskammer – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. „Im Vergleich zu 2009 haben sich die ungarischen Exporte bis heute verdreifacht“, sagte er und fügte hinzu, dass nur sehr wenige ... Weiterlesen...
Szijjártó: Arbeiten am Erweiterungsprojekt Paks kommen gut voran
Die ersten Betonfundamente für die Erweiterung des Kernkraftwerks Paks werden bis Ende des Jahres in den Boden eingelassen, sagte Péter Szijjártó am Dienstag – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. Ein ebenso wichtiger Meilenstein sei die Fertigstellung der ersten in Russland produzierten Schmelzfalle, hieß es in einer Erklärung des Ministeriums auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Alexej Lichatschow, ... Weiterlesen...
Németh: Starke NATO entscheidend für Ungarn
Eine starke NATO sei für Ungarn und die ungarische Nation von entscheidender Bedeutung, sagte Zsolt Németh, Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des Parlaments, am Dienstag auf einer Veranstaltung anlässlich des 75. Jahrestages der Gründung der Organisation und des 25. Jahrestages des Beitritts Ungarns zum Bündnis – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. „Der jüngste Beitritt Finnlands ... Weiterlesen...
Szijjártó: Energiesicherheit darf nicht von politischen oder ideologischen Launen abhängen
Ungarn lehnt es ab, seine Energieversorgung durch politische oder ideologische Launen zu gefährden, sagte Außen- und Handelsminister Péter Szijjártó am Dienstag – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. In seiner Rede auf dem Budapester Balkanforum sagte Szijjártó, die Balkanregion sei für die Energieversorgungssicherheit Europas von entscheidender Bedeutung, und fügte hinzu, dass die Energieversorgung als eine physische und ... Weiterlesen...
Wenn Politik verzwergt – neue Wörter in der deutschen Sprache
Die Welt ist voll von Zwergen, etwa von Planeten, Staaten, Chamäleons, Pudel, Garten- und Flugzwergen. Letztere sind eine neue Wortschöpfung des Jahres 2024. Die deutsche Sprache ist lebendig, was für die Gastgeber in Ungarn nicht immer leicht ist. Lebendige deutsche Sprache Die Ungarn sind auf Urlauber aus Europa eingestellt. Eine wichtige Gruppe sind die Deutschen, ... Weiterlesen...
Die besten Werkzeuge für den Start in das Online Trading
Geld verdienen an der Börse – davon träumen heute auch in Deutschland immer mehr Anleger. Dabei spielen natürlich auch noch recht neue Varianten eine Rolle, mit denen das Online Trading sogar für Einsteiger sehr leicht geworden ist. Ein gutes Beispiel dafür ist das sogenannte Copy Trading, das man mittlerweile bei vielen Brokern finden kann. Die Suche ... Weiterlesen...
Enge Arbeitsbeziehung zwischen Ministerpräsident und Zentralbankpräsident bleibt bestehen
Ungarns Ministerpräsident und der Präsident der Zentralbank arbeiten weiterhin eng zusammen, so die Ungarische Nationalbank (NBH) am Montag – berichtet die Nachrichtenagentur MTI. In einer Erklärung kritisierte die NBH die jüngsten „falschen Gerüchte“ und „falschen Schlussfolgerungen“ der Nachrichtenagentur Bloomberg und des oppositionellen Europaabgeordneten István Ujhelyi in Bezug auf Ungarn, die Zentralbank und die Beziehung zwischen ... Weiterlesen...